Monday, January 12, 2009

Traditional Scottish Toasts

I ran a cross a bunch of Scottish toasts over the weekend. This close to new years, it only seemed fitting.

Cheers!

Some have meat but cannot eat;
Some could eat but have no meat;
We have meat and can all eat;
Blest, therefore, be God for our meat.
- Dr. Plume, The Selkirk Grace, in his manuscripts in a handwriting from about 1650

Here's to me and here's to you,
And if in the world
There was just us two
And I could promise that nobody knew
Would you?

Here's a bottle and an honest man!
What wad ye wish for mair, man?
Wha kens, before his life may end,
What his share may be o' care, man?

Then catch the moments as they fly,
And use them as ye ought, man.
Believe me happiness is shy,
And comes not aye when sought, man!
- Robert Burns.

May the best you've ever seen
Be the worst you'll ever see;
May a moose ne'er leave yer girnal
Wi' a teardrop in his e'e.
May ye aye keep hale and hearty
Till ye're auld enough tae dee,
May ye aye be just as happy
As I wish ye aye tae be.

(girnal - meal chest; moose - mouse)
- Allan Ramsay of Ayr.

Here's to you, as good as you are,
And here's to me, as bad as I am;
But as good as you are, and as bad as I am,
I am as good as your are, as bad as I am.
Old Scottish Toast

With thanks to www.visitdunkeld.com

So let's hear it!

What Scottish toasts do you have for Scrambled Toast?


2 comments:

Brad Shorr said...

George, I don' have any toasts, but it would be hard to top those! I especially like the first and last ones. They would be hard to say after a few rounds, though.

MusikManiacs said...

Free Album Downloads